這個故事於2005年刊登在LDS Living網站。馬力歐‧法喬恩於2015年過世，以下就是他的故事。
無論哪個時代、哪個文化，人們總是需要面對一些壞蛋──大衛王時期的非利士人、摩爾門經中的甘大安敦盜匪、納粹黨、共產黨，和今日的恐怖份子。曾經有段時期，我們讀到的所有壞蛋都是黑幫份子──義大利黑手黨；馬里奧．普佐的榮耀犯罪故事，後來被由馬龍．白蘭度和其他演員在電影中以不同義大利名字呈現。
幫派，或「黑手黨」現身於紐約、芝加哥、拉斯維加斯，或底特律這樣的大城市。吉米．霍法和艾爾．卡彭都是聲名狼藉的代表。這些人是徹底的壞蛋，人人聞之喪膽。
但其中一個從底特律來的黑幫，卻突然有了180度的轉變，只因為兩位年輕傳教士給了他一本奇怪的書，他覺得自己必須研讀它。他的名字就是馬力歐．法喬恩，他擅長的是偷竊及重型建造機械黑市交易。他不太會認字，所以他邊勉勉強強讀摩爾門經邊學認字。他被摩爾門經中的聖靈感動，然後在1981年接受洗禮。但當他想得到聖殿推薦書去聖殿時，他的主教告訴他，他不行同時侍奉兩個主；他必須將過去的那扇門完全封閉。
「但你不懂，他們會殺了我。」法喬恩回答。「你不能就這樣脫離黑幫。」
主教說這是唯一的辦法，所以馬力歐做出了選擇──為了他找到的信仰，在必要時準備好受死。
他將犯罪名單藏在底特律機場的秘密置物箱後，法喬恩便和過去的老大們為自己的生命和自由談判。他的妻子也離開了他，法律訴訟襲來使他身無分文，但他相信主，並在信仰中堅決不移。今日的他是底特律聖殿的工作人員。這是他的故事：從黑幫變成後期聖徒。
初來乍到商業世界
我的父親是底特律義大利協會的成員；其實他是組織中的大人物。爸爸專精於外交和語言，後來升為這群人的主席。這個協會負責公會中許多重大事務。他們會選我爸爸當主席，是因為只要他說起義大利文，他就能有力地傳達自己的觀點 。每個人對他如此的毅力都深感尊敬。
我爸爸聰明地遠離地下交易，他在旁觀望卻不參與其中。他當時經營一個不錯又成功的正派水泥公司，同時他和地下市場聰明地來往，讓他在需要時也能得到他們的協助。這些人需要我爸爸的協助來詐騙，而他也樂意幫助他們。
就像我爸爸一樣，我找出詐騙機會的速度，就像我聞到媽媽廚房裡的煮飯香味一樣靈敏。我花錢買了高中文憑後就加入了美軍。在軍事動力的環境下，我很快地就發覺黑市中販賣工具、零件，和其他軍事設備的獲利很大，而我的上司根本不知道有什麼零件遺失了。當時，軍隊的存貨和記帳系統根本亂七八糟。
我從小就學到，如果你不是為了擁有未來事業而去上學，你就必須過這種生活。我並沒有上學，而且，我也從未忘記我父親教導我的做事之道，就是不要被抓到。在美軍服役兩年後，我光榮退伍。
回家後我在爸爸的水泥公司工作。我從來都不喜歡水泥業，但因我對父親的忠誠和尊敬，我繼續留在那裏工作。一天晚上吃過晚餐後，我告訴爸爸我並不想承接家族事業。我的爸爸氣瘋了，他說：「不要再回來了。」
你也可以說他無法接受我離開家庭事業這件事，但大約一年後，一切又風平浪靜。當時我的哥哥已經離開了家族企業，爸爸也因為他兒子們的罷工而辭職。
設立商店
我在黑市中透過重型機械賺大錢的事業，是從一位朋友開始的，他在美國的一間大型機械生產廠擔任文書工作；他知道只要機器一賣出去，就無法追蹤機器的去向。這些機器當時身上沒有編號。
當時我沒有足夠的資本去招搖撞騙，所以我找了一些人，讓他們知道我的長處，讓他們資助我。我知道如何開發這種機會。普通人會去到工廠，指出所有的缺點後再請資金來彌補缺陷。我不是這樣。我反而利用這些人賺了好幾千萬，然後成為義大利協會中的重要人物。
到了1968年，我成為六項工程的關鍵人物。我也利用很多假名和假身分詐騙。大概在那個時候我遇見了我未來的妻子，琳内。她的口風很緊，不會洩漏任何別人不該知道的事。我當時需要個伴侶，而她在某方面也幫了忙，幫我把風。我們的婚姻對雙方來說都是有利的條件。
我和後期聖徒的第一次接觸
1980年春天，我搭上了前往猶他州鹽湖城的飛機。當時我已預付了交易的款項，出發前往交易地點。
當我正思考著最後的計畫細節時，我的思緒被即將抵達鹽湖城的機艙廣播打亂了。我抬頭看見一個在鹽湖城市中心高聳突出的後期聖徒花崗岩聖殿。那是我見過最美麗的一棟建築。
我和提早安排好的一位年輕人見面，他負責開車載我去普羅浮和我的聯絡人見面。當我們開車南下經過鹽湖山谷時，我對我所看見的一切印象深刻。
我依稀還記得自己曾聽過這個立基於鹽湖城的宗教，於是我請開車的年輕人告訴我關於這宗教的事。結果他其實是個教會成員，但他不再去教會了。他告訴我了一點關於後期聖徒的事，和他們是怎麼樣的人。我想起來基督新教的貴格會，過著可笑的生活，和世界主流不搭。
這年輕人說得不多，只說後期聖徒很特別。他並無心懷怨恨；他只說他無法和教會再有聯繫了。但他說教會很好，後期聖徒也很好。
和我的聯絡人見面後，我們聊了幾分鐘，決定了隔天的計畫。我回到飯店後，躺在房間裡的床上，我肯定是打瞌睡睡著了，因為我發現自己好像在看個舞台劇。
我是戲院裡的唯一觀眾，這些演員也是像在和我對話。我疑惑地坐在那，有人對我說：「你必須這麼做。」另一個人上前說：「你必須選擇這條道路。」
他們好像直接在對我說話，我陷入無窮的困惑，我說：「好了好了。那我要做什麼？」我是那裏唯一的人，他們應該是在和我講話吧。我應該選擇他們在說的那條道路嗎？
他們一直說著台詞，這些話襲來我心，我站在那動也不動，不知道該做什麼。就像這些人一直告訴我該選擇這條黃磚路，但我卻動彈不得。
我坐起身來發現是場夢，而且還清楚地記得夢裡的每個細節。我對於自己經歷的夢境充滿了疑惑，但因為我根本無法和這個夢做連結，這個夢和宗教信仰也沒關聯，我也無法解夢。
無論這個夢的目的為何，我對此念念不忘。隔天我開始對合作的對象和我們的計畫嚴重感到懷疑。我告訴他把錢還給我，他還我錢後我回到底特律的家。夢中的細節在我心中仍舊清晰，我回到店裡，回到我的生意，回到那必須繼續的生活模式。
我開始注意傳教士
我回到密西根整整兩周後，下班回家時我的妻子告訴我一件讓我血壓飆高的事。
她說今天稍早時他聽見有人敲門，兩位打扮整齊的年輕人穿著西裝站在門口。這是一個很平常的一天，但不知為什麼她沒有上班，卻和他們說話。這兩個人介紹自己為史戴普長老和哥德長老。他們說他們來自鹽湖城的教會。她微笑地說我最近才從鹽湖城出差回來。
他們給她一些關於教會的傳單和小手冊，然後問說我回家後他們可以不可以再來拜訪。琳内自己也不知什麼原因就說了好。但這不是最糟，還有更糟。
當時我們的家中有個電話線，除了我們兩個和另外兩個人，沒人知道這個號碼。這個電話是用來接秘密的電話，只讓那些秘密人士打。傳教士們來的時候，不知什麼原因，琳内給他們這個私人的號碼聯絡我。她說他們可以回來拜訪我，但他們要先打電話來確認。所以他們離開了，帶走了他們不該有的電話號碼。
我回家後琳内告訴我她給了傳教士那個電話號碼後，我氣瘋了。我心裡閃過這個號碼流傳出去後可能會製造的問題。所以當我知道有另外兩個人知道我的號碼後，我瘋狂地想找出解決辦法。我必須把電話號碼要回來，找出琳内到底把號碼給了誰。當然，他們會說他們是教會的人，但誰都可以拿這樣的藉口來騙人，包含警察。
我等他們打電話給我。我準備好對這些人開砲火，叫他們把我的電話號碼丟掉之類的，然後讓他們相信最好永遠都不再用這電話聯絡我。我的老婆說他們是兩位年輕人，所以我想我可以嚇唬他們別做些他們不該做的事。
但當電話打來時，卻又跟我想的不同。打電話的這位耶穌基督後期聖徒教會的年輕傳教士開始和我講話，我感覺好像什麼事發生了，這讓我想要放輕鬆。我沒有像計畫那樣威脅他，在談話幾分鐘後，我冷靜地對他說的話感興趣。
我開始對自己說，也許認識這兩個人也不錯，原因有二：我可以知道他們到底是想騙我什麼，然後我也可以說服他們忘記這個號碼。
我們約了下星期見面。雖然當時我並不知道，但後來才發現自己其實很感謝琳内把我的私人號碼給他們，讓這兩個年輕傳教士得到我的注意。
破例
傳教士來家裡拜訪的那個晚上，我看見他們的名牌上刻著他們的名字和教會的名字，我也發現他們很年輕。這令我太驚奇了！我們進了屋子，我說：「好了，告訴我你們到底想說什麼。」
他們說起教會對耶穌基督的信仰，和他們稱為救恩計畫的東西。他們談到基督的死亡使人們犯的錯能被寬恕，所以他們死後能和天父住在一起。
從以前到現在，從沒有人能告訴我什麼是人生的目的。這兩個年輕人解答了我所有的疑問，而我也問了很多問題！我非常投入這堂課程。我問了問題後他們就給了我解答，我想這樣一直問下去，直到時間晚了，他們堅持因為門禁必須離開。他們說一個叫做傳道部會長的人設下這些規定，他們都必須聽他的。
「叫他打電話給我。」我說。他們對看了一下然後說：「這可不行。」我告訴他們，如果他們想回來找我，他們就得叫傳道部會長打電話給我。
那個打電話給傳道部會長的傳教士很緊張，但他拿起了電話然後撥出了號碼。我自己接過電話和傳道部會長講話。
「我知道這些年輕人要遵守規定，但我真的喜歡他們告訴我的事。」我這樣告訴電話另一頭看不見人影的人。「我不想再等一個禮拜。我會確保他們平安回家，所以你不用擔心。」
傳道部會長可沒那麼容易被說服。他提出傳教士們應該要遵守的規則，但我可不管。「如果他們現在不能留下，別想再叫他們回來。」我說。但我是認真的，他最後答應了，他叫其中一個傳教士當晚回家時打通電話給他。
凌晨兩點我才讓他們離開。我開車跟著他們，確保他們平安，也提醒他們要打電話給他們的老闆。我們約了下星期再見面。
上完那堂很久的課後，每一天我心裡都想著我聽到的每件事，就好像低語、聲音，提醒不斷跟著我，不讓我忘記。
我無法向任何人說起我腦中的這些思緒，尤其是和我來往的那些人。對他們來說，宗教就是天底下最成功的詐騙──吸金上百萬的門面。
我被騙了嗎？
我等不及下禮拜和這兩個人見面，但是他們來了以後卻一直叫我讀經文中的章節。後來我把一個傳教士拉到一旁說：「我看不懂字，所以不要再叫我讀了，你只會讓我難堪。」他的臉漲紅的厲害，他說：「好好好，我們不會再叫你讀了。」
那天晚上的課程只有四個小時，他們離開時我問他們要不要我再跟著他們回家一次。我和他們走到外面，其中一位傳教士走到後車廂，從後車箱中拿出一本摩爾門經給我。
我瞪著他。「我高中都沒畢業。」我說。「我都是混過去的。」「我無法讀這本書。」
「你可以跪下為這件事祈禱。」這個傳教士說。我聽了後自言自語地說：「你的意思是，我只要照你說的跪下來求問，我就會認字了？」這讓我難以置信，但傳教士給了我一個挑戰，我也接受了。
我決定試試。但我不想被我的老婆看到。她覺得傳教士和教會都很好，但比較沒興趣。她去睡覺後，我待在客廳中，並打開摩爾門經看看。
我看到很多字句，這個長期不熟悉的語言讓懷疑充滿我的心。所以我在客廳的沙發旁跪下來，我很緊張，但不覺得尷尬。我感覺緊張的原因是，如果神真的存在的話怎麼辦？
我太習慣騙人了，難道我也被騙了？還是其實我是在騙神？我跪下來後心想：「好吧，就來試試看。」我試了。沒什麼大不了的。我是說，我只是求神讓我能認字。當天晚上我在床上躺著，不確定我的祈禱到底有沒有用。
隔天是個星期六，我帶著摩爾門經到辦公室，我獨自坐在辦公桌後，打開了摩爾門經後一行一行字地讀著序言。我在那好幾個小時，讀了每個字。我越讀越覺得一切都越來越有道理。我不覺得無聊，偶爾會因為一兩個字感到煩躁，但我並不覺得無聊。
心的改變
傳教士們隔週的拜訪，帶來了一部關於華盛頓特區聖殿奉獻的影片。旁白說到這個偉大尖聳的建築位於國家首都旁邊，這座聖殿的建造、救恩計畫，和新娘和新郎結婚的印證室，使他們的婚姻超越死亡，而且持續到永恆。
旁白說著，攝影機拍到聖殿裡面，和直升機從高空環繞尖塔的鏡頭，摩羅乃拿著喇叭指向天空。
這震撼了我，就像全身被電到一樣。看著摩羅乃的雕像，我知道它代表的意義，這一切都太令我震撼了。我心中好像有什麼被打開，我開始像嬰兒一樣哭著。我有個強烈的感受，我必須去那棟建築。我無法解釋這感受。
燈打開後，我轉頭望向這兩個年輕人說：「我要去那棟建築物。我該做什麼才能去？」我知道我看到的東西是真實的。我心中毫無一絲疑問，我知道他們給我看的東西是真實的。我很快地的就知道，我的生活和我知道的一切必須徹底改變。
驚險生存
不久後我就受洗成為教會的成員。我精心計畫離開黑幫組織，而我也發覺這是會帶來生命危險的行動，我約了組織領袖見面。我們到了底特律的組織倉庫，我向他們解釋我加入了耶穌基督後期聖徒教會。我告訴他們這個教會是什麼，而因為我的新信仰，我無法再參與這類的組織運作。我必須退出。
我們的領袖伯瑞拉先生一開口，一切都變得死寂。我一定是瘋了，他這麼覺得，每個人都這麼覺得。他們對談了一會兒，伯瑞拉先生看著我，聽著我說的話，眼神沒從我身上移開。
「我聽過這些人。」他說，最後他打破了沉默。「我知道他們是好人，而且值得信賴。如果你想要過他們那種生活，那我沒什麼好擔心的。」
這段對話最後由握手結束，手一握，在場所有人都知道這個沒有死亡的記號，我轉頭走出去。往倉庫大門口踏出的每一步，我都不確定我會不會再走出去前，從背後被攻擊。
我平安無事地走出大門。
我甚至平安無事地走到停車的地方。
我將鑰匙插入鑰匙孔，發動引擎，思考著車底下裝接了什麼，但車子沒爆炸。
我開出停車場，上了路。那時，寬慰和驚奇穿透我全身。我發覺自己完成了一件不可能的事，我擺脫黑幫了。
一切重來
琳内和我一起加入了教會，但她並不像我這樣認真。我們的婚姻在加入教會後幾個月告終。就在這一切之後，我貧困地離開舊有生活。當時我只有一台車、衣服，和銀行中的十塊錢左右。
但在另一方面，我的靈魂因謙遜而改變，我的生活前所未有地展開改變。一年後，我想去聖殿的強烈渴望終於實現。當我第一次進入聖殿時，我也和教導我並為我洗禮的傳教士見面。他帶來了他的傳教日記，我們當時才發覺原來神是這樣幫助我們找到對方。
從我在普羅浮的飯店房間的那晚的夢境後，已經超過二十一年了。主用我可以理解的方式向我傳達訊息，而不是填鴨教育。我永遠不會忘記這個夢。
當我在約旦河聖殿和凱西及她三個孩子結婚的那天，這場夢的真正意義才真正震撼了我。我終於知道為什麼主要給我這個夢、派傳教士來找我。祂需要我幫助祂養育這些孩子。這都是祂的計劃的一部份。
這些年過去了，現在我們有了個舒適的生活，再也不接觸從前那樣的生活型態，我也不想回到那樣的生活。沒有任何權力、金錢，或名聲可以讓我獲得靈性的財富，我感謝主賜給我的救恩之愛。
原始文章由Mario Facione所寫，在ldsliving.com張貼，標題為《“They’ll Kill Me”: Why a Mafia Member Risked His Life to Become Mormon》
中文©2018 LDS Living, A Division of Deseret Book Company | English ©2018 LDS Living, A Division of Deseret Book Company
謝謝你翻譯這篇文章。