有一天，我在美國猶他州理髮的時候談到我曾在紐約住過一陣子。
這位幫我理髮的年輕女孩驚嘆：「哇！我一直都很想去紐約！這一直以來都是我的人生志向。我希望我能去……」
後來她臉色一沉：「但是我不能。」
我有點困惑，問她為什麼。
她說：「喔！我不能去。因為我必須工作。」
「他們不讓你放假嗎？」
「他們會，但是我從來沒去過什麼好地方，我負擔不起。」
我問：「妳有訂有線電視嗎？」
她不明白我問這問題的用意，回了我：「有……？」
「取消吧，這樣妳三個月後就會存夠錢去了。妳甚至可以借住在我的朋友家裡，讓這趟旅程更省錢。」我這麼建議。
「喔！我不能這麼做。」
「看電視比去紐約的夢想更重要嗎？」
「不是，我是說，我不能就這樣離開去紐約。如果我在那裡被搶劫怎麼辦？我必須留在這裡工作。我別無選擇。」
我們的對話就在我留給她小費，做為她紐約行的資金中結束。
我一直和她保持聯絡。
她始終沒去。
現在她可能有了其他的外務，但是我猜想可能都是一些煙霧彈──她想出來的假藉口，不斷阻止她的藉口。
也許她覺得她沒資格完成這夢想。
也許她信心不足而裹足不前。
也許她只是想，她必須工作，因為那是人們都在做的事情。
也許她只是試圖聊天，而不是真正想去（但是從她興奮之情來看，我認為她真的很想去）。
你永遠都有不同的選擇
另一方面，我的妻子有非常不同的觀點。
在她高中畢業之後，她所有的朋友都去念了大學，而她的父母也鼓勵她這麼做。相反地，她花了一年的時間在印度一間痲瘋病院工作，以及在義大利當保母。然後她才去了大學。雖然在傳統的社會標準中，她「落後」了，但她依舊獲得了她想要的教育。
她明白每個人都以他們認為最好的方式生活（或應該這麼生活）。如果她想要先在世界上獲得一些生活經驗，而她的朋友們想要先去上大學，那都沒有關係（我只希望她的朋友們沒有因為他們覺得他們必須上大學而去。）我的妻子依照她自己的步調，猜猜看怎樣？她現在有自己的事業，而且非常開心。
請想想……她的生命並沒有因為她沒去做其他人都在做的事情而終結。
為什麼我們不更常這麼做呢？為什麼我們和我們身邊的人做一樣的事情、永遠不去把握機會尋夢並築夢踏實呢？
為什麼我們不了解生命不像一、二、三、四，或五星級餐廳，只有幾樣稱為「命運」的東西，反而是有無限供應材料，讓你能夠盡情發揮創意的廚房呢？
我們有三個主要的感情障礙，阻止我們前進：
對未來的恐懼（自己想像的）
目前的限制（自己造成的）
過去陳舊的規定（自己強加的）
就像那位幫我剪髮的女孩一樣，她很害怕她想像出來的「被搶劫」的未來、她不讓自己現在休假、因為她過去沒辦法負擔好的東西，她就阻止自己去想像不一樣的未來。
當我們因為覺得事情需要被完成而去做事情時，我們就在我們的身上加諸假想出來的規則──我們必須去做這件事。但是在現實當中，如果這不是出自高天，那麼我們並不「必須」要去做任何事情。
沒錯。
你不「必須」要去做任何事情。
我的理髮師朋友不需要一直工作。她可以用她休假的時間完成拜訪紐約的夢想。
我的妻子知道她不需要馬上去唸大學。她從世界上不同地方服務其他人的過程當中獲得經驗。
你不需要在年輕的時候就結婚。花點時間約會、認識更多人。
你不需要依賴別人的見證。你可以祈禱、自己找到你的見證。
這個故事教我們的事？如果你在生命中有很想去做的事，擬訂計畫，然後去做！
你是誰，能讓你畫地自限？
當然，我們都有不同的責任，我們也不能從現實生活當中抹去這些事情──我的意思是，在你「必須做」的事情當中，大部分的事情都應該被移到「大部分的人都這麼做」的分類中。
土耳其哲學家，哈倫．葉海雅曾說過：
「我總是不明白為什麼鳥雖然能夠飛去世上任何地方，卻仍然選擇待在同樣的地方，後來我問了自己同樣的問題。」
你不必因為需要工作而工作。
如果有其他的事情你覺得你必須先去做，那麼你不需要馬上去上大學。
你不需要因為你能夠早點畢業，而放棄海外遊學的機會。
你不需要因為有一點風險，而放棄自創生意的機會。
你不需要放棄寫書。
的確，你不必須要去做任何事。
走在多數人走的路上永遠不會找到創新、探索，或熱情。或換句話說：「成功之路常是杳無人煙的小徑。」（Frank Tyger，擔任34年紐約時報漫畫家）
確實，探險、進步，還有生命的「相異處」都在「人跡罕至的路」上。（羅伯特．佛洛斯特（Robert Frost），《The Road Not Taken》）
起身、跨出去吧！
探索你的夢想，並築夢踏實去實現它。
也許在這條路上，你會找到你讓這個世界變得更好的能力。
但是……你不必須這麼做。
「不要追求財富，卻要追求智慧，並且看啊，神的奧祕必向你顯露，然後將使你富有。看啊，有永生的人，就是富有的。我實實在在告訴你，你向我求什麼，就必為你成全；而且如果你渴望，你將在這一代成為做許多善事的工具。」（教義和聖約6：7-8）
原始文章由Zack Oates所寫，發表於LDSliving.com，標題為《How Saying “I Have to . . .” Holds Us Back》
中文©2016 LDS Living, A Division of Deseret Book Company | English ©2016 LDS Living, A Division of Deseret Book Company
