昨天（4/6）耶穌基督後期聖徒教會發表了一項有關賀倫長老的健康聲明：

「正如上週末所宣布，傑佛瑞·賀倫長老無法出席總會大會，因為他和派翠西亞·賀倫姊妹都受到冠狀病毒病的影響。最近，賀倫長老也已開始為腎臟狀況進行血液透析（洗腎）。因此，總會會長團已免除他在教會中的所有指派和會議至少兩個月，好讓他的治療和康復能充分發揮作用。賀倫長老夫婦表示，他們非常感謝大家在這段期間為他們所作的一切禱告，以及給予傾注而來的支持。」

 

復活節將至，賀倫長老也曾經在總會大會特別教導我們復活節的重要涵義，他說道：

「弟兄姊妹們，復活節裡最大的慰藉之一，就是知道由於耶穌曾獨自走過如此孤單的漫漫長路，我們毋須再經歷此事。在我們走上我們自己的短暫旅途時，祂孤獨的旅程會為我們帶來絕佳的同伴──即天父的慈愛關懷、祂的愛子的忠實陪伴、完美的聖靈恩賜、天上的天使、幔子兩邊的家人、先知和使徒、教師、領袖、朋友。由於耶穌基督的贖罪和祂福音的復興，所有這些人和其他許多人都被賜給我們作為塵世旅程的同伴。從髑髏山上傳出響徹雲霄的真理，就是我們永遠不會被撇下孤單一人、毫無援助，即使有時我們可能感覺如此。我們所有人的救贖主確實說過：『我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。〔我父和〕我要到你那裏去〔，與你同住〕。』

在此復活節時期，我的另一項請求是，絕不要再讓基督獨自犧牲的情景因我們的緣故再度重演，不要再讓祂被否認、遺棄、或再一次遭到完全的背叛。祂已獨自走過這條路。現在容我請求，不要讓祂在沒有我們的協助下而必須獨自對抗罪惡，不要讓祂在今日通往髑髏山的路上眼見你我袖手旁觀。在這神聖的一週來臨之際──星期四逾越節的羔羊、星期五受難日的十字架、星期日復活節的空墓──願我們都誓言要更像主耶穌基督的門徒，不只在言語上，不只在快樂舒適的時候，而是即使在旅程中孤單寂寞，即使我們的十字架難以背負，也要懷著信心、帶著勇氣，表達在行為上。願我們在復活節這個星期和將來所有時刻，都「隨時隨地，在所有的事上」與耶穌基督站在一起，『直到死亡』，因為當祂為我們而死，當祂必須孤單地獨自一人承擔時，其實就是祂陪伴在我們身邊。奉耶穌基督的名，阿們。」

 

讓我們繼續為賀倫長老的康復祈禱，也願他能夠早日康復。在為賀倫長老祈禱的同時，也別忘了星期天就是復活節，因為救主的復活，我們每個人才能藉著祂贖罪的力量，克服生活中大大小小的考驗，甚至死亡，並變得更像祂一樣。

 

原始新聞資料源自於耶穌基督後期聖徒教會新聞室：完整新聞

賀倫·傑佛瑞長老的復活節完整信息：《無一人與祂同在》