你曾在路上看過騎著腳踏車或步行、身穿正式服裝，而被人稱為「摩門教」的傳教士嗎？

「摩門教」的正確名稱，其實是耶穌基督後期聖徒教會。在這個教會中，年輕的弟兄與姊妹都可以自願選擇，分別用兩年（弟兄）或一年半（姊妹）的時間擔任全職傳教士。而我，也在十九歲那年，曾擔任過這樣一個特別的身分。

因為救主耶穌基督在《新約聖經》中教導我們：「然而，福音必須先傳給萬民。」（馬可福音 13:10）

在此，補充一些給可能對我們教會較不熟悉的朋友們的資訊：教會中，年滿 18 歲的男性與年滿 19 歲的女性，可以申請自願出來傳教。傳教的時間分別為兩年與一年半，而傳教的地點，則是由教會總會的領袖們透過祈禱，尋求來自神的靈感後所指派的。

而我，也曾和許多傳教士一樣，被指派到美國猶他州的鹽湖城聖殿廣場傳教。那是一個以導覽與線上方式，向來自世界各地的旅客介紹耶穌基督福音性質為主的傳道地區。

每當我回想起在鹽湖城聖殿廣場傳教的日子，總會浮現我傳教生活中最喜歡的一件事情之一——
那就是每個星期日，在兩百多位姊妹的聖餐聚會結束後，我們會在傳道部中，輪流由不同語言的姊妹被推派出來。

大約十四到十五種語言，會各派一位姊妹，站在鹽湖城聖殿與大會堂之間的入口前，圍成一個圓圈，等待剛結束每週日大會堂唱詩班演出的旅客走出大門。這時，傳教士姊妹們便會開始輪流，用自己的母語進行廣播，邀請旅客加入導覽，認識聖殿廣場，以及耶穌基督的教導如何為生活帶來祝福。

廣播的內容大致都有固定的台詞，中文版本大概是這樣的：

「你好！」
（圓圈中其他語言的姊妹也會同時用自己的語言復誦「你好」）
「我是陳姊妹，我是耶穌基督後期聖徒教會的傳教士，歡迎來到聖殿廣場！
我們在這裡分享關於耶穌基督的福音，我們知道這些教導能幫助家庭永遠在一起。
如果你有興趣，我們誠摯邀請說中文的朋友，稍後加入我們的導覽，謝謝！」

（哇喔，現在想起來，真的超久沒有講這段話了，滿滿回憶直接湧上來。）

當十幾位傳教士同時用不同的語言，卻傳達著相同的訊息時，那股聖靈的感覺與影響力，真的非常強烈。
那種力量，能邀請旅客更深入了解傳教士存在的目的，也能感受到我們身為教會成員所相信的事。

每一次輪到我進行廣播時，我總是感到無比興奮，也滿懷期待，能在這樣特別的時刻，用自己的母語分享耶穌基督的福音給來到聖殿廣場的旅客。

在那一年半的傳教時間裡，其實我沒有太多機會說中文，只有遇到說中文的旅客時，才能真正使用我的母語。
而一說到母語，就讓我想起一個深刻、又帶點幽默，對我來說再重要不過的傳教經驗。

當時，在聖殿廣場傳教的姊妹們都知道一組手機簡訊代碼：「999」。
這是英文的諧音，意思是 now now now，而我私下把它翻譯成中文，就是：「現在！立刻！馬上！」

這組代碼，從每天早上聖殿廣場開門，一直到晚上姊妹們回宿舍前，幾乎無時無刻在傳教士姊妹的手機之間傳送。
原因是，每天都有來自不同國家的旅客來到這裡。當旅客表示希望有導覽時，不論是在櫃檯、廣場，或是客服服務的傳教士姊妹，就會依照旅客所需的語言，發送這組代碼。

例如：
Mandarin 999
Japanese 999
Korean 999……

接著，只要有空、並且會說該語言的傳教士姊妹，就會回覆簡訊，表示可以提供導覽。

有一次，所有聖殿廣場的姊妹都收到了一則簡訊：
Taiwanese 999

結果，完全沒有人回應。大家都很困惑。
但只要是台灣姊妹，一看就懂——這是有人要一個台！語！導！覽！

哇賽，那時候沒有任何一位台灣姊妹接。
因為當時三十多位台灣姊妹中，只有兩位能流利地說台語：一位是來自高雄的我，陳姊妹；另一位則來自屏東。
而那位姊妹，當時人在其他傳道部。

所以呢——只剩我了。

下一封簡訊立刻出現：
Sister Chen 999

客服直接指定我，並且意思非常明確：「現在、立刻、馬上」去接這個導覽。

那時的我，已經將近一年沒有好好說中文了，更別說台語。
和同伴走向旅客的路上，我的腦袋開始瘋狂召喚台語能力。

我從小就能流利地說台語，但我從來、從來沒有用台語教導過福音啊！
我心想：這下完蛋了。
又忍不住想：到底哪個來自台灣的旅客不會講中文啦？
這是整人節目嗎？

我的腦海開始瘋狂回放各種台語節目：
《飛龍在天》、《夜市人生》、《劉伯溫》……
我真的不知道自己在幹嘛，腦袋整個大打結。
而我的同伴，只看到一個極度焦慮的我。

後來才知道，那對夫妻來自福建，對閩南語比較熟悉，所以才希望能由台灣來的傳教士為他們導覽。
嗯，好喔，謝謝，機率大概是三十分之一——而那個人，就是我。

你真的無法想像那整個過程有多複雜。
我只要一試著說台語，嘴巴就想講英文；
同時，我還得替旅客和我的同伴進行雙向翻譯：
台語翻英文、英文翻台語；
不知道台語怎麼說時，還要先切換成中文在腦中想一遍，再說出台語，然後再翻成英文。

哈哈（苦笑），這大概是我人生中做過最繁瑣的翻譯流程了。
誰有機會這樣台語、英文雙向即時翻譯啦？

但神奇的是，當我一開口對他們說出「哩賀哩賀」的那一刻，
「台灣郎」瞬間上身。

整整三十分鐘的導覽，台語順到連我自己都感到驚訝。
教會相關的用語，全都自然地轉成台語；
分享見證、介紹耶穌基督、聖殿、家庭永遠在一起的教導，
包括年份、簡單的歷史，甚至我與同伴的見證分享，全都順利完成。

那一刻，我真的用我的另一個母語，將福音「傳遍各國」。
但我非常清楚，那不完全是我的能力。
除了感謝我從小看了無數次《飛龍在天》學台語之外（誰說看電視都是浪費時間的？），
我更清楚知道，分享福音最關鍵的力量，來自於聖靈。

正如《摩爾門經》中所說，神會將祂的話語「放在他們心上」。

如果正在閱讀這篇文章的你，是教會的成員，
無論是陪同傳教士上課、協助教堂導覽，或是單純陪伴他們，
都讓我們把這些機會，當成屬於我們的「999」代碼吧——
現在！立刻！馬上！

當時間與情況允許時，讓我們用「999」的精神參與神的事工。
最重要的是，藉由聖靈的力量分享我們的見證。
我知道，神會將你的話語，藉由聖靈的力量帶著力量帶到人們的心上。

如果你不是這個教會的成員，我誠摯邀請你，來聆聽我們教會傳教士所分享的訊息——
那些關於如何讓生活，甚至人生，更有意義的教導。

若你渴望為自己或家庭找到今生的目的，以及對死後生命的理解，
希望這組「999」代碼，也能促使你前來了解我們的信仰。

我知道，神總是希望我們現在、立刻、馬上獲得真正的快樂；
而祂也同樣希望我們，現在、立刻、馬上，去做祂希望我們做的事。
因為唯有如此，我們才能深刻體會，
那份帶領靈魂——無論是他人的，或是自己的——歸向基督的喜樂。

正如經文所說：

「假如你們辛勤終生，呼籲這人民悔改，即使只帶領一個靈魂歸向我，
你們同他在我父國度中的快樂，該是多麼大呀！
假如你們帶領很多靈魂歸向我，你們的快樂將是多麼大呀！」（教義和聖約 18:15–16）

未來，若有傳教士長老或姊妹傳訊息詢問你，是否能陪同上課，或邀請你聆聽他們想分享的訊息，
在時間允許的情況下，不妨把「999」這組代碼放在心中。

想像那是一則來自神、傳到你心裡的簡訊。
而你，也可以用「999」的精神回覆——
願意提供協助，或願意學習耶穌基督的教導。

我知道，這樣的選擇，會為你的內心帶來極大的喜樂，
並幫助你找到生命真正、永恆的目的。

延伸閱讀：《一位父親寫給兒子去傳教前的催淚信》

延伸閱讀：《我想去傳教，但還找不到對摩爾門經的見證怎麼辦？》